Use dyslexia-friendly font for better readability

Adjust colours to a colour-vision-friendly alternative

Increase font size, line spacing, and apply yellow background for better contrast